Privacy policy
This English translation is provided for convenience only; the French version prevails.
In accordance with the laws and regulations applicable to the protection of personal data, in particular European Regulation No. 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (the "GDPR") and the French Data Protection Act (loi Informatique & Libertés) which supplements it under French law, the personal data that the Client entrusts to Cabinet KENDER enjoy the broadest protection.
Data Controller
The Client is informed that the data controller is Cabinet KENDER, Maître William KENDER EI, Avocat at the Paris Bar, 71, boulevard Raspail - 75006 Paris, william@kenderlaw.com.
Types of Data Collected
The personal data concerned are, broadly, data relating to the civil status of natural persons (surname, first name, date of birth, email and postal address, occupation…), as well as any information the Client chooses to entrust to Cabinet KENDER for the handling of the matters the Client decides to instruct it on.
Data entered in the website's contact form (surname, first name, email address, telephone, company, area concerned, preferred language, message) are also collected.
Purpose of Processing and Legal Basis
These personal data are processed exclusively (i) for the purposes of the matters the Client entrusts to Cabinet KENDER, (ii) for invoicing purposes and (iii) to respond to requests sent through the contact form.
The legal basis for the processing lies both in the Client's consent to provide the data concerned and in the service agreement and/or representation mandate that the Client enters into with Cabinet KENDER in the form of a fee agreement.
Recipients of the Data
These personal data are intended for Cabinet KENDER. However, strictly for the purposes of the matters, they will be passed on to the following third parties: (i) in litigation, to the opposing party (including its lawyer) and to the court seised, as well as to certain officers of the court (commissaires de justice, experts…); (ii) in advisory matters, where applicable, to the bodies Cabinet KENDER is instructed to contact in order to comply with the Client's instructions.
International Data Transfers
The Client is informed that the personal data entrusted to Cabinet KENDER may be transferred abroad, including to the United States of America, in particular in cross-border matters or through the website's technical service providers.
However, such transfer is carried out solely for the purposes of handling the Client's matters or operating the website, and in compliance with the safeguards provided for by the GDPR (an adequacy decision of the European Commission where applicable, or standard contractual clauses).
Data Retention Period
Personal data relating to the Client are kept for the term of the fee agreement, subject to mandatory provisions on the retention of accounting records. Data sent through the contact form that do not lead to a matter being opened are kept for a maximum of [À COMPLÉTER : par ex. 3 ans] from the last contact. In any event, the Client is free to request, at any time, the return of all personal data concerning them held by Cabinet KENDER. Such return will, however, entail the end of the fee agreement and, consequently, of Cabinet KENDER's engagement.
Clients' Rights
Cabinet KENDER reminds the Client that they have the right to request access to the personal data concerning them, as well as its rectification or erasure, or the restriction of processing relating to the Client, and the right to object to processing. However, in the event of restriction of or objection to processing, Cabinet KENDER will no longer be able to handle the matter entrusted to it by the Client, which will entail the end of the fee agreement.
The Client is also informed that they have the right to request the portability of the personal data concerning them. In this case, this right may be exercised in the form of a request to transfer the file(s) concerning them to a new lawyer.
These rights may be exercised by email at: william@kenderlaw.com
Finally, the Client is informed that they have the right to lodge any complaint they consider appropriate with the Commission nationale de l'Informatique & des Libertés (CNIL) regarding the way in which the personal data concerning them are collected and/or processed by Cabinet KENDER.
For more information, the Client may consult the Commission's website: www.cnil.fr
Cookies
When you browse this website, a cookie may be placed on your device.
The only cookie used by the website is a cookie strictly necessary for its operation, used to remember the chosen display language. It does not collect personal data and is not used for audience measurement or advertising purposes.
You may at any time configure your browser to accept or refuse cookies automatically.
Miscellaneous
No automated decision-making is carried out on the basis of the Client's personal data. Likewise, Cabinet KENDER does not carry out any profiling of its clients.